Psalms 15

ای خداوند، چه کسی به خیمهٔ مقدّس تو وارد خواهد شد؟ چه کسی در کوه مقدّس تو عبادت خواهد کرد؟

Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

کسی‌که بی‌عیب، نیكوکار، راستگو و صمیمی باشد.

Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,

غیبت ننماید، در حق دوستان خود بدی نکرده و به تهمت‌ها گوش ندهد.

i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

گناهکاران را حقیر شمارد و نیکوکاران را احترام گذارد، به قول خود وفا کند هرچند به ضررش باشد،

koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;

از رباخواری پرهیز نماید و با رشوه گرفتن، علیه مردم بی‌گناه شهادت ندهد. کسانی‌که اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.

koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini, pokolebat' se neće dovijeka.