Psalms 76

خدا در یهودیه مشهور است و نام او در اسرائیل بزرگ می‌باشد.

（亚萨的诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。）在犹大，　神为人所认识；在以色列，他的名为大。

خانهٔ او در اورشلیم است و بر کوه صهیون سکونت می‌کند.

在撒冷有他的帐幕；在锡安有他的居所。

او در آنجا تیر دشمن را شکست و شمشیر و سپر و همهٔ سلاحهای او را نابود کرد.

他在那里折断弓上的火箭，并盾牌、刀剑，和争战的兵器。（细拉）

تو چه پُر جلال هستی! پُر شکوه‌تر از تمامی کوههای ابدی!

你从有野食之山而来，有光华和荣美。

دلاورانِ دشمن سرکوب شدند و به خواب مرگ فرو رفتند، و تمامی قدرت و مهارتشان بی‌فایده بود.

心中勇敢的人都被抢夺；他们睡了长觉，没有一个英雄能措手。

وقتی تو، ای خدای یعقوب، آنها را تهدید نمودی، اسبها و سوارانشان، از حرکت باز ماندند.

雅各的　神啊，你的斥责一发，坐车的、骑马的都沉睡了。

امّا تو ای خداوند، بسیار مهیب هستی، زمانی که خشمگین باشی، چه کسی می‌تواند در مقابل تو بایستد؟

惟独你是可畏的！你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

زمانی که از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و آماده شدی تا مظلومان را دادرسی نمایی، جهانیان ترسیدند و سکوت نمودند!

你从天上使人听判断。　神起来施行审判，要救地上一切谦卑的人；那时地就惧怕而静默。（细拉）

زمانی که از آسمان داوری خود را اعلام نمودی و آماده شدی تا مظلومان را دادرسی نمایی، جهانیان ترسیدند و سکوت نمودند!

并入上节

خشم انسان به پرستش تو منجر می‌شود و آنانی که از این خشم زنده می‌مانند جشن‌‌های تو را نگاه خواهند داشت.

人的忿怒要成全你的荣美；人的余怒，你要禁止。

نذرهای خود را به خداوند ادا کنید، ای ملّتهای مجاور، برای او که مهیب است، هدیه بیاورید.

你们许愿，当向耶和华─你们的　神还愿；在他四面的人都当拿贡物献给那可畏的主。

او فرمانروایان متکبّر را فروتن می‌سازد و پادشاهان جهان را به وحشت می‌اندازد.

他要挫折王子的骄气；他向地上的君王显威可畏。