I Chronicles 3

پسران داوود که در حبرون به دنیا آمدند عبارتند از: اَمنون، پسر اول او که مادرش اخینوعم یزرعیلی بود، دوم دانیال پسر ابیجایل کرملی،

大卫在希伯崙所生的儿子记在下面：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖生的。次子但以利是迦密人亚比该生的。

سوم ابشالوم پسر معکه، دختر تلمای پادشاه جَشور، چهارم ادونیا، پسر حَجیت،

三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦生的。四子亚多尼雅是哈及生的。

پنجم شفطیا پسر ابیطال و ششم یترعام پسر عجله بود.

五子示法提雅是亚比她生的。六子以特念是大卫的妻以格拉生的。

این شش پسر او در حبرون، جایی که مدّت هفت سال و شش ماه سلطنت کرد، متولّد شدند. بعد به اورشلیم مهاجرت نمود و در آنجا مدّت سی و سه سال دیگر پادشاهی کرد.

这六人都是大卫在希伯崙生的。大卫在希伯崙作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

در دوران اقامتش در اورشلیم دارای پسران دیگری هم شد که چهار نفر آنها را بتشبع، دختر عمیئیل به دنیا آورد. نامهای ایشان شمعی، شوباب، ناتان و سلیمان بودند.

大卫在耶路撒冷所生的儿子是示米亚、朔罢、拿单、所罗门。这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。

نُه نفر دیگر ایشان یَبحار، الیشوع، الیفالط،

还有益辖、以利沙玛、以利法列、

نوجه، نافج، یافیع،

挪迦、尼斐、雅非亚、

الیشمع، الیاداع و الیفلط نام داشتند.

以利沙玛、以利雅大、以利法列，共九人。

همهٔ اینها پسران داوود بودند. به غیراز ایشان پسران دیگر هم از صیغه‌‌های خود داشت. او همچنین دارای یک دختر به نام تامار بود.

这都是大卫的儿子，还有他们的妹子她玛，妃嫔的儿子不在其内。

این است نام فرزندان سلیمان که نسل به نسل به پادشاهی رسیدند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط،

所罗门的儿子是罗波安；罗波安的儿子是亚比雅；亚比雅的儿子是亚撒；亚撒的儿子是约沙法；

یورام، اخزیا، یوآش،

约沙法的儿子是约兰；约兰的儿子是亚哈谢；亚哈谢的儿子是约阿施；

امصیا، عزریا، یوتام،

约阿施的儿子是亚玛谢；亚玛谢的儿子是亚撒利雅；亚撒利雅的儿子是约坦；

آحاز، حزقیا، منسی،

约坦的儿子是亚哈斯；亚哈斯的儿子是希西家；希西家的儿子是玛拿西；

امون، یوشیا.

玛拿西的儿子是亚们；亚们的儿子是约西亚；

پسران یوشیا: اولی یوحانان، دوّمی یهویاقیم، سومی صِدقیا و چهارمی شلوم.

约西亚的长子是约哈难，次子是约雅敬，三子是西底家，四子是沙龙。

پسران یهویاقیم: یَکُنیا و پسر او صدقیا.

约雅敬的儿子是耶哥尼雅和西底家。

پسران یَکُنیا که در دوران اسارت او به دنیا آمدند: شالتیئیل،

耶哥尼雅被掳。他的儿子是撒拉铁、

ملکیرام، فدایا، شناصر، یَقمیا، هوشاماع و نَدَبیا.

玛基兰、毗大雅、示拿萨、耶加米、何沙玛、尼大比雅。

پسران فدایا: زَرُبابل و شمعی. پسران زرُبابل: مَشلام و حننیا و خواهرشان، شلومیت.

毗大雅的儿子是所罗巴伯、示每。所罗巴伯的儿子是米书兰、哈拿尼雅，他们的妹子名叫示罗密。

پنج پسر دیگر او حَشوبه، اوهل، برخیا، حَسَدیا و یُوشَب‌حَسَد بودند.

米书兰的儿子是哈舒巴、阿黑、比利家、哈撒底、于沙希悉，共五人。

حننیا دو پسر داشت به نامهای: فَلَطیا و اشعیا، اشعیا پدر رفایا بود و رافایا پدر ارنان، ارنان پدر عوبدیا، عوبدیا پدر شکنیا

哈拿尼雅的儿子是毗拉提、耶筛亚。还有利法雅的众子，亚珥难的众子，俄巴底亚的众子，示迦尼的众子。

و شمعیا پسر شکنیا. پنج پسر شمعیا: حطوش، یجال، باربح، نعریا و شافاط بودند.

示迦尼的儿子是示玛雅；示玛雅的儿子是哈突、以甲、巴利亚、尼利雅、沙法，共六人。

سه پسر نعریا: الیوعینای، حزقیا و عزریقام بودند.

尼利雅的儿子是以利约乃、希西家、亚斯利干，共三人。

هفت پسر الیوعینای: هودایا، الیاشیب، فلایا، عقوب، یوحانان، دلایاع و عنانی بودند.

以利约乃的儿子是何大雅、以利亚实、毗莱雅、阿谷、约哈难、第莱雅、阿拿尼，共七人。