Psalms 6

خداوندا، نسبت به من خشمگین مباش و در غضب خود مرا تنبیه نکن.

За първия певец. На струнни инструменти. На шеминит. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, не ме обвинявай в гнева Си и не ме наказвай в яростта Си!

خداوندا، افسرده دلم، بر من رحم فرما؛ بسیار ناتوانم، پس ای خداوند یاریم کن.

Смили се за мен, ГОСПОДИ, защото съм немощен; изцели ме, ГОСПОДИ, защото костите ми са смутени.

جان من بشدّت پریشان است. ای خداوند تا به کی صبر کنم؟

Душата ми е много ужасена, но Ти, ГОСПОДИ — докога?

بیا ای خداوند و مرا نجات بده؛ مرا به به‌خاطر رحمت خود رهایی ده.

Върни се, ГОСПОДИ, избави душата ми, спаси ме заради Своята милост!

در دنیای مردگان یادی از تو نیست و کسی در آنجا تو را سپاس نمی‌گوید.

Защото в смъртта няма възпоменание за Теб, кой ще Те слави в Шеол?

از ناله خسته شده‌ام. هر شب سیل اشک در رختخواب من جاری است.

Уморих се от стенанието си, всяка нощ обливам леглото си, със сълзите си измокрям постелката си.

به سختی می‌توانم ببینم؛ چشمانم ورم کرده‌اند زیرا از دست دشمنانم گریهٔ بسیار نموده‌ام.

Окото ми повехна от скръб, остаря заради всичките ми врагове.

ای بدکاران، از من دور شوید، زیرا خداوند صدای گریهٔ مرا شنیده است.

Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие, защото ГОСПОД е чул гласа на плача ми.

خداوند التماس مرا شنیده و دعای مرا مستجاب نموده است.

ГОСПОД е чул молбата ми, ГОСПОД ще приеме молитвата ми.

دشمنانم بشدّت شرمنده گردیده و با خجالت از پیشگاه خداوند رانده می‌شوند.

Да се посрамят и много да се ужасят всичките ми врагове, да се върнат назад, да се посрамят внезапно!