Psalms 3

خداوندا، دشمنان بسیار دارم، عدّهٔ زیادی علیه من برخاسته‌اند.

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.

آنها دربارهٔ من صحبت می‌کنند و می‌گویند: «خدا او را کمک نخواهد کرد.»

Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

امّا تو ای خداوند، همیشه سپر من در برابر خطرات هستی؛ تو به من پیروزی می‌بخشی و به من شجاعت می‌دهی.

Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

به حضور خداوند فریاد می‌کنم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند.

Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)

آسوده می‌خوابم و دوباره بیدار می‌شوم زیرا خداوند از من مراقبت می‌کند.

Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

از دهها هزار دشمنی که مرا از هر طرف احاطه کرده‌اند ترسی ندارم.

Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

ای خداوند برخیز، ای خدا مرا نجات بده. دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را درهم بشکن تا نتوانند به من آسیبی برسانند.

Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.

رهایی از سوی خداوند است و او به مؤمنین خود برکت خواهد داد.

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)