Psalms 124

ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —

اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,

آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;

بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;

و در گردابها غرق می‌شدیم.

тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.

خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!

مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم.

Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.