Psalms 74

Kial, ho Dio, Vi forpuŝis nin por ĉiam? Kial fumas Via kolero kontraŭ la ŝafoj de Via paŝtejo?

sublimitas pedum tuorum dissipata est usque ad finem omnia mala egit inimicus in sanctuario

Rememoru Vian komunumon, kiun Vi aĉetis en la tempo antikva, La genton de Via heredo, kiun Vi liberigis, Ĉi tiun monton Cion, sur kiu Vi loĝiĝis.

fremuerunt hostes tui in medio pacti tui posuerunt signa sua in tropeum

Direktu Viajn paŝojn al la eternaj ruinoj, Al ĉio, kion detruis malamiko en la sanktejo.

manifesta in introitu desuper in saltu lignorum secures

Krias Viaj malamikoj en Via domo, Metis tie siajn signojn.

et nunc scalpturas eius pariter bipinne et dolatoriis deraserunt

Oni vidas, kiel ili levas la hakilojn Kontraŭ la lignajn plektaĵojn.

miserunt ignem in sanctuarium tuum in terram contaminaverunt habitaculum nominis tui

Kaj nun ĉiujn ĝiajn skulptaĵojn Ili dishakas per hakilo kaj marteloj.

dixerunt in cordibus suis posteri eorum simul incenderunt omnes sollemnitates Dei in terra

Ili bruligis per fajro Vian sanktejon, Malhonore alterigis la loĝejon de Via nomo.

signa nostra non vidimus non est ultra propheta et non est nobiscum qui sciat usquequo

Ili diris en sia koro: Ni ruinigos ilin tute; Ili forbruligis ĉiujn domojn de Dio en la lando.

usquequo Deus exprobrabit adversarius blasphemabit inimicus nomen tuum in finem

Niajn signojn ni ne vidis; Jam ne ekzistas profeto, Kaj neniu ĉe ni scias, kiel longe tio daŭros.

quare convertis manum tuam et dexteram tuam ad medium sinum tuum consume

Kiel longe, ho Dio, mokos la premanto? Ĉu eterne la malamiko insultos Vian nomon?

Deus autem rex meus ab initio operatur salutes in medio terrae

Kial Vi retenas Vian brakon kaj Vian dekstran manon? Ekstermu ilin el Via basko.

tu dissipasti in fortitudine tua mare contrivisti capita draconum in aquis

Dio estas ja mia Reĝo de antikve, Li faras savon sur la tero.

tu confregisti capita Leviathan dedisti eum in escam populo Aethiopum

Vi disŝiris per Via forto la maron, Vi rompis la kapojn de balenoj en la akvo;

tu disrupisti fontem et torrentem tu exsiccasti flumina fortia

Vi disbatis la kapojn de la levjatano, Vi donis ĝin por manĝo al la bestoj de la dezerto;

tua est dies et tua est nox tu ordinasti luminaria et solem

Vi elfendis fonton kaj torenton, Vi elsekigis potencajn riverojn.

tu statuisti omnes terminos terrae aestatem et hiemem tu plasmasti

Al Vi apartenas la tago, kaj al Vi apartenas la nokto; Vi aranĝis lumon kaj sunon;

memento huius inimicus exprobravit Domino et populus insipiens blasphemavit nomen tuum

Vi difinis ĉiujn limojn de la tero; La someron kaj la vintron Vi aranĝis.

ne tradas bestiis animam eruditam lege tua vitae pauperum tuorum ne obliviscaris in perpetuum

Rememoru tion, ke malamiko insultas la Eternulon Kaj popolo malsaĝa malhonoras Vian nomon.

respice ad pactum quia repletae sunt tenebris terrae habitationes iniquae subrutae

Ne fordonu al sovaĝa besto la animon de Via turto; La anaron de Viaj mizeruloj ne forgesu por ĉiam.

ne revertatur confractus et confusus egenus et pauper laudabunt nomen tuum

Rememoru la interligon, Ĉar ĉiuj mallumaj lokoj de la tero estas plenaj de rabejoj.

surge Deus iudica causam tuam memento obprobrii tui ab insipiente tota die

La suferanto ne reiru hontigita; Malriĉulo kaj mizerulo gloru Vian nomon.

ne obliviscaris vocis hostium tuorum sonitus adversariorum tuorum ascendit iugiter

Leviĝu, ho Dio, defendu Vian aferon; Rememoru la malhonoron, kiun malsaĝulo faras al Vi ĉiutage.

victori ut non disperdas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et iuxta nomen tuum narrabunt mirabilia tua

Ne forgesu la krion de Viaj malamikoj; La bruo de tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ Vi, konstante kreskas.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo