Psalms 66

Ĝoje kriu al Dio tuta la tero.

cantate gloriam nomini eius date gloriam laudi eius

Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.

dicite Deo quam terribile opus tuum in multitudine fortitudinis tuae mentientur tibi inimici tui

Diru al Dio: Kiel timindaj estas Viaj faroj! Pro Via granda forto kaŝiĝas antaŭ Vi Viaj malamikoj.

omnis terra adoret te et cantet tibi cantet nomini tuo semper

La tuta tero kliniĝas antaŭ Vi kaj kantas al Vi, Kantas Vian nomon. Sela.

venite et videte opera Dei terribilia consilia super filiis hominum

Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.

convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in eo

Li faris el maro sekan teron; Riveron oni transpaŝis piede; Tie ni ĝojis pro Li.

qui dominatur in fortitudine sua saeculo oculi eius gentes aspiciunt qui increduli sunt non exaltentur in semet ipsis semper

Li regas per Sia potenco eterne; Liaj okuloj rigardas la popolojn; La ribelantoj ne leviĝu. Sela.

benedicite populi Deo nostro et auditam facite vocem laudis eius

Laŭdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj laŭte aŭdigu Lian gloron.

qui posuit animam nostram in vitam et non dedit in commotione pedes nostros

Li donis vivon al nia animo, Kaj ne lasis falŝanceliĝi nian piedon.

probasti enim nos Deus igne nos conflasti sicut conflatur argentum

Ĉar Vi esploris nin, ho Dio; Vi refandis nin, kiel oni refandas arĝenton.

introduxisti nos in obsidione posuisti stridorem in dorso nostro

Vi enirigis nin en kaptilon, Vi metis ŝarĝon sur niajn lumbojn;

inposuisti homines super caput nostrum transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigerium

Vi rajdigis homojn sur niaj kapoj; Ni trapasis fajron kaj akvon, Sed Vi elirigis nin en bonstaton.

ingrediar domum tuam in holocaustis reddam tibi vota mea

Mi eniros en Vian domon kun bruloferoj; Mi plenumos al Vi miajn promesojn,

quae promiserunt tibi labia mea et locutum est os meum cum tribularer

Kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, Kiam mi estis en premo.

holocausta medullata offeram tibi cum incensu arietum faciam boves cum hircis semper

Grasajn bruloferojn mi alportos al Vi kun fumo de virŝafoj; Mi oferos bovidojn kaj kaprojn. Sela.

venite audite et narrabo omnes qui timetis Deum quanta fecerit animae meae

Venu, aŭskultu, ĉiuj, kiuj timas Dion; Kaj mi rakontos, kion Li faris por mia animo.

ipsum ore meo invocavi et exaltavi in lingua mea

Al Li mi vokis per mia buŝo, Kaj Lia glorado estis sub mia lango.

iniquitatem si vidi in corde meo non exaudiat Dominus

Se mi vidus maljustaĵon en mia koro, Mia Sinjoro min ne aŭskultus;

ideo exaudivit Deus et adtendit vocem deprecationis meae

Sed Dio aŭskultis, Li atentis la voĉon de mia preĝo.

benedictus Deus qui non abstulit orationem meam et misericordiam suam a me

Glorata estu Dio, Kiu ne forpuŝis mian preĝon kaj ne rifuzis al mi Sian bonecon.

victori in psalmis canticum carminis Deus misereatur nostri et benedicat nobis inlustret faciem suam super nos semper