1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. Vulgate
  5. 1Chr.24

I Chronicles 24

24:1
La ordo de la Aaronidoj: la filoj de Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, kaj Itamar.
porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar
24:2
Nadab kaj Abihu mortis pli frue ol ilia patro, kaj filojn ili ne havis; kaj Eleazar kaj Itamar fariĝis pastroj.
mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar
24:3
La ordon aranĝis David, kaj Cadok el la idoj de Eleazar, kaj Aĥimeleĥ el la idoj de Itamar, laŭ iliaj oficoj ĉe ilia servado.
et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium
24:4
Montriĝis, ke inter la idoj de Eleazar estis pli granda nombro da viroj, ol inter la idoj de Itamar. Oni dividis ilin: por la idoj de Eleazar estis dek ses ĉefoj de patrodomoj, kaj por la idoj de Itamar ok patrodomoj.
inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo
24:5
Oni dividis ilin per lotado, ambaŭ partojn paralele, ĉar la estroj de la sanktejo kaj la estroj en la aferoj de Dio estis el la idoj de Eleazar kaj el la idoj de Itamar.
porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar
24:6
Kaj enskribis ilin Ŝemaja, filo de Netanel, skribisto el la Levidoj, antaŭ la reĝo kaj la estroj, antaŭ la pastro Cadok, antaŭ Aĥimeleĥ, filo de Ebjatar, kaj antaŭ la ĉefoj de patrodomoj de la pastroj kaj de la Levidoj; unu loto estis por patrodomo de Eleazaridoj, kaj unu loto estis por patrodomo de Itamaridoj.
descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar
24:7
La unua loto eliris por Jehojarib, la dua por Jedaja,
exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae
24:8
la tria por Ĥarim, la kvara por Seorim,
tertia Arim quarta Seorim
24:9
la kvina por Malkija, la sesa por Mijamin,
quinta Melchia sexta Maiman
24:10
la sepa por Hakoc, la oka por Abija,
septima Accos octava Abia
24:11
la naŭa por Jeŝua, la deka por Ŝeĥanja,
nona Hiesu decima Sechenia
24:12
la dek-unua por Eljaŝib, la dek-dua por Jakim,
undecima Eliasib duodecima Iacim
24:13
la dek-tria por Ĥupa, la dek-kvara por Jeŝebab,
tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal
24:14
la dek-kvina por Bilga, la dek-sesa por Imer,
quintadecima Belga sextadecima Emmer
24:15
la dek-sepa por Ĥezir, la dek-oka por Hapicec,
septimadecima Ezir octavadecima Hapses
24:16
la dek-naŭa por Petaĥja, la dudeka por Jeĥezkel,
nonadecima Phetheia vicesima Iezecel
24:17
la dudek-unua por Jaĥin, la dudek-dua por Gamul,
vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul
24:18
la dudek-tria por Delaja, la dudek-kvara por Maazja.
vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau
24:19
Tio estis ilia ordo ĉe ilia servado, por iri en la domon de la Eternulo laŭ la preskribo donita per ilia patro Aaron, kiel ordonis al li la Eternulo, Dio de Izrael.
hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel
24:20
La ordo por la ceteraj idoj de Levi: el la idoj de Amram: Ŝubael; el la idoj de Ŝubael: Jeĥdeja;
porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia
24:21
ĉe Reĥabja: el la idoj de Reĥabja la unua estis Jiŝija;
de filiis quoque Roobiae princeps Iesias
24:22
ĉe la Jicharidoj: Ŝelomot; el la filoj de Ŝelomot: Jaĥat;
Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath
24:23
la filoj de Ĥebron: Jerija, Amarja estis la dua, Jaĥaziel la tria, Jekameam la kvara;
filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus
24:24
el la filoj de Uziel: Miĥa; el la filoj de Miĥa: Ŝamir;
filius Ozihel Micha filius Micha Samir
24:25
la frato de Miĥa estis Jiŝija; el la filoj de Jiŝija: Zeĥarja;
frater Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias
24:26
el la filoj de Merari: Maĥli kaj Muŝi; el la filoj de Jaazija: Beno;
filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno
24:27
el la idoj de Merari: ĉe Jaazija: Beno, Ŝoham, Zakur, kaj Ibri;
filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri
24:28
ĉe Maĥli: Eleazar; li ne havis filojn;
porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos
24:29
ĉe Kiŝ: el la filoj de Kiŝ: Jeraĥmeel;
filius vero Cis Ierahemel
24:30
la filoj de Muŝi: Maĥli, Eder, kaj Jerimot. Tio estas la Levidoj laŭ iliaj patrodomoj.
filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum
24:31
Ili ankaŭ lotis samtempe kun siaj fratoj la Aaronidoj, antaŭ la reĝo David, Cadok, Aĥimeleĥ, kaj la ĉefoj de patrodomoj de la pastroj kaj de la Levidoj: ĉefo de patrodomo egale kun sia pli malgranda frato.
miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat

© bibleglot.com