Psalms 120

Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

زیارت کا گیت۔ مصیبت میں مَیں نے رب کو پکارا، اور اُس نے میری سنی۔

Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

اے رب، میری جان کو جھوٹے ہونٹوں اور فریب دہ زبان سے بچا۔

Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

اے فریب دہ زبان، وہ تیرے ساتھ کیا کرے، مزید تجھے کیا دے؟

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

وہ تجھ پر جنگجو کے تیز تیر اور دہکتے کوئلے برسائے!

Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

مجھ پر افسوس! مجھے اجنبی ملک مسک میں، قیدار کے خیموں کے پاس رہنا پڑتا ہے۔

Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

اِتنی دیر سے امن کے دشمنوں کے پاس رہنے سے میری جان تنگ آ گئی ہے۔

Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

مَیں تو امن چاہتا ہوں، لیکن جب کبھی بولوں تو وہ جنگ کرنے پر تُلے ہوتے ہیں۔