Psalms 82

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Псалом Асафів. Бог на Божім зібранні стоїть, серед богів Він судить:

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки будете ви підіймати обличчя безбожних? Села.

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Розсудіте нужденного та сироту, оправдайте убогого та бідаря,

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

порятуйте нужденного та бідака, збережіть з руки несправедливих!

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони... Всі основи землі захитались...

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі,

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

та однак повмираєте ви, як людина, і попадаєте, як кожен із вельмож.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи!