Psalms 113

Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть ім'я Господа!

La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

Нехай буде благословенне Господнє ім'я відтепер і навіки!

De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

Від сходу сонця аж до заходу його прославляйте Господнє ім'я!

Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

Господь підіймається над усі народи, Його слава понад небеса!

Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

та знижується, щоб побачити те, що на небесах і на землі?

Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

Бідаря Він підводить із пороху, зо сміття підіймає нужденного,

Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

щоб його посадити з вельможними, з вельможними люду Його!

Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!