Psalms 121

Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Ωιδη των Αναβαθμων. Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου θελει φυλαττει την ψυχην σου.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.