Psalms 75

Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

Sana şükrederiz, ey Tanrı, Şükrederiz, çünkü sen yakınsın, Harikaların bunu gösterir.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

“Belirlediğim zaman gelince, Doğrulukla yargılayacağım” diyor Tanrı,

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.

“Yeryüzü altüst olunca üzerindekilerle, Ben pekiştireceğim onun direklerini. Sela

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Övünenlere, ‘Övünmeyin artık!’ dedim; Kötülere, ‘Kaldırmayın başınızı!

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!’ ”

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Yargıç ancak Tanrı’dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

RAB elinde dolu bir kâse tutuyor, Köpüklü, baharat karıştırılmış şarap döküyor; Yeryüzünün bütün kötüleri Tortusuna dek yalayıp onu içiyor.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Bense sürekli duyuracağım bunu, Yakup’un Tanrısı’nı ilahilerle öveceğim:

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”