Psalms 149

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

RAB’be övgüler sunun! RAB’be yeni bir ezgi söyleyin, Sadık kullarının toplantısında O’nu ezgilerle övün!

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

İsrail Yaratıcısı’nda sevinç bulsun, Siyon halkı Kralları’yla coşsun!

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Dans ederek övgüler sunsunlar O’nun adına, Tef ve lir çalarak O’nu ilahilerle övsünler!

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

Çünkü RAB halkından hoşlanır, Alçakgönüllüleri zafer tacıyla süsler.

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Bu onurla mutlu olsun sadık kulları, Sevinç ezgileri okusunlar yataklarında!

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Ağızlarında Tanrı’ya yüce övgüler, Ellerinde iki ağızlı kılıçla

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

Krallarını zincire, Soylularını prangaya vursunlar!

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

Yazılan kararı onlara uygulasınlar! Bütün sadık kulları için onurdur bu. RAB’be övgüler sunun!