Psalms 120

Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.

Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!

Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.