Psalms 6

6:1

Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

För sångmästaren, med strängaspel, till Seminit; en psalm av David.

6:2

Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.

HERRE, straffa mig icke i din vrede, och tukta mig icke i din förtörnelse.

6:3

Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?

Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt.

6:4

Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.

Ja, min själ är storligen förskräckt; ack HERRE, huru länge?

6:5

Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin?

Vänd åter, HERRE, rädda min själ, fräls mig för din nåds skull.

6:6

Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.

Ty i döden tänker man icke på dig; vem tackar dig i dödsriket?

6:7

Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.

Jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar.

6:8

Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.

Av sorg är mitt öga förmörkat; det har åldrats för alla mina ovänners skull.

6:9

Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

Viken bort ifrån mig, alla I ogärningsmän; ty HERREN har hört min högljudda gråt.

6:10

Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.

HERREN har hört min åkallan, min bön upptager HERREN. [ (Psalms 6:11) Alla mina fiender skola komma på skam och storligen förskräckas; de skola vika tillbaka och komma på skam med hast. ]