1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. SpaRV
  5. Ps.118

Psalms 118

118:1
Haleluja! Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco.
ALABAD á JEHOVÁ, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
118:2
Izrael diru, Ke eterna estas Lia boneco.
Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia.
118:3
La domo de Aaron diru, Ke eterna estas Lia boneco.
Diga ahora la casa de Aarón: Que para siempre es su misericordia.
118:4
La timantoj de la Eternulo diru, Ke eterna estas Lia boneco.
Digan ahora los que temen á JEHOVÁ: Que para siempre es su misericordia.
118:5
El premateco mi vokis al la Eternulo, Kaj per liberigo respondis al mi la Eternulo.
Desde la angustia invoqué á JAH; Y respondióme JAH, poniéndome en anchura.
118:6
La Eternulo estas kun mi, mi ne timas; Kion faros al mi homo?
JEHOVÁ está por mí: no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.
118:7
La Eternulo estas kun mi, kiel mia helpanto; Kaj mi triumfos super miaj malamikoj.
JEHOVÁ está por mí entre los que me ayudan: Por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.
118:8
Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi homon.
Mejor es esperar en JEHOVÁ Que esperar en hombre.
118:9
Pli bone estas fidi la Eternulon, Ol fidi eminentulojn.
Mejor es esperar en JEHOVÁ Que esperar en príncipes.
118:10
Ĉiuj popoloj min ĉirkaŭis, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
Todas las gentes me cercaron: En nombre de JEHOVÁ, que yo los romperé.
118:11
Ili ĉirkaŭis min de ĉiuj flankoj, Sed per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
Cercáronme y asediáronme: En nombre de JEHOVÁ, que yo los romperé.
118:12
Ili ĉirkaŭis min kiel abeloj, Sed ili estingiĝas, kiel fajro en dornoj; Per la nomo de la Eternulo mi ilin disbatos.
Cercáronme como abejas; fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de JEHOVÁ, que yo los romperé.
118:13
Oni min puŝis, ke mi falu; Sed la Eternulo min helpis.
Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme JEHOVÁ.
118:14
La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li fariĝis mia savo.
Mi fortaleza y mi canción es JAH; Y él me ha sido por salud.
118:15
La voĉo de triumfo kaj de saviĝo sonas en la tendoj de la virtuloj: La dekstra mano de la Eternulo faras heroaĵojn;
Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de JEHOVÁ hace proezas.
118:16
La dekstra mano de la Eternulo estas alte, La dekstra mano de la Eternulo faras heroaĵojn.
La diestra de JEHOVÁ sublime: La diestra de JEHOVÁ hace valentías.
118:17
Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.
No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.
118:18
Per forta puno punadis min la Eternulo, Sed al la morto Li min ne donis.
Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.
118:19
Malfermu al mi la pordegojn de la vero; Mi iros tra ili, mi gloros la Eternulon.
Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré á JAH.
118:20
Jen estas la pordego de la Eternulo; Virtuloj iras tra ĝi.
Esta puerta de JEHOVÁ, Por ella entrarán los justos.
118:21
Mi dankas Vin, Ĉar Vi aŭskultis min kaj fariĝis mia savo.
Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.
118:22
Ŝtono, kiun malŝatis la konstruantoj, Fariĝis ŝtono bazangula.
La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido á ser cabeza del ángulo.
118:23
De la Eternulo ĉi tio fariĝis, Ĝi estas miraklo en niaj okuloj.
De parte de JEHOVÁ es esto: Es maravilla en nuestros ojos.
118:24
Ĉi tiun tagon faris la Eternulo; Ni ĝoju kaj gajiĝu en ĝi.
Éste es el día que hizo JEHOVÁ Nos gozaremos y alegraremos en él.
118:25
Ho Eternulo, helpu! Ho Eternulo, sukcesigu!
Oh JEHOVÁ, salva ahora, te ruego: Oh JEHOVÁ, ruégote hagas prosperar ahora.
118:26
Estu benata tiu, kiu venas en la nomo de la Eternulo! Ni benas vin el la domo de la Eternulo.
Bendito el que viene en nombre de JEHOVÁ: Desde la casa de JEHOVÁ os bendecimos.
118:27
La Eternulo estas Dio, kaj Li lumas al ni. Aranĝu la festan procesion kun branĉoj ĝis la kornoj de la altaro.
Dios es JEHOVÁ que nos ha resplandecido: Atad víctimas con cuerdas á los cuernos del altar.
118:28
Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.
Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.
118:29
Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona; Ĉar eterna estas Lia boneco.
Alabad á JEHOVÁ porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.

© bibleglot.com