II Corinthians 6

Kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaŭ, ke vi ne vane akceptu la gracon de Dio

Y ASÍ nosotros, como ayudadores juntamente con él, os exhortamos también á que no recibáis en vano la gracia de Dios,

(ĉar Li diris: En tempo de favoro Mi aŭskultis vin, Kaj en tago de savo Mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);

En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:)

6:3

ni donu en nenio okazon por maledifo, por ke oni ne kulpigu nian administradon;

No dando á nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:

6:4

sed en ĉio ni aprobigu nin, kiel servantoj de Dio, en multa pacienco, en suferoj, en afliktoj, en malfacilaĵoj,

Antes habiéndonos en todas cosas como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias;

6:5

en batovundoj, en malliberigoj, en tumultoj, en laboroj, en maldormoj, en malsatoj,

En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;

6:6

en ĉasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en Spirito Sankta, en amo senhipokrita,

En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido;

6:7

en la vorto de vero, en la potenco de Dio; per la armaĵo de justeco dekstre kaj maldekstre,

En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia á diestro y á siniestro;

6:8

per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;

Por honra y por deshonra, por infamia y por buena fama; como engañadores, mas hombres de verdad;

6:9

kiel nekonataj, tamen bone konataj; kiel mortantaj, kaj jen ni vivas; kiel pune korektataj, tamen ne mortigataj;

Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;