Psalms 97

La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.

Domnul împărăţeşte: să se veselească pămîntul, şi să se bucure ostroavele cele multe!

Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.

Norii şi negura îl înconjoară, dreptatea şi judecata sînt temelia scaunului Său de domnie.

Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

Înaintea Lui merge focul, şi arde dejur împrejur pe protivnicii Lui.

Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.

Fulgerile Lui luminează lumea: pămîntul Îl vede şi se cutremură.

Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.

Munţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Domnului întregului pămînt.

La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.

Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.

Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.

Sînt ruşinaţi, toţi cei ce slujesc icoanelor, şi cari se fălesc cu idolii: toţi dumnezeii se închină înaintea Lui.

Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.

Sionul aude lucrul acesta, şi se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale, Doamne!

Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.

Căci Tu, Doamne, Tu eşti Cel Prea Înalt peste tot pămîntul, Tu eşti prea înălţat mai pe sus de toţi dumnezeii.

Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.

Urîţi răul, ceice iubiţi pe Domnul! El păzeşte sufletele credincioşilor Lui, şi -i izbăveşte din mîna celor răi.

Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.

Lumina este sămănată pentru cel neprihănit, şi bucuria pentru cei cu inima curată.

Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul, şi măriţi prin laudele voastre sfinţenia Lui!