Psalms 73

Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.

(Un psalm al lui Asaf.) Da, bun este Dumnezeu cu Israel, cu cei cu inima curată.

Sed mi — apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, Preskaŭ elglitis miaj paŝoj.

Totuş, era să mi se îndoaie piciorul, şi erau să-mi alunece paşii!

Ĉar mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.

Căci mă uitam cu jind la cei nesocotiţi, cînd vedeam fericirea celor răi.

Ĉar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.

Într'adevăr, nimic nu -i turbură pînă la moarte, şi trupul le este încărcat de grăsime.

Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.

N'au parte de suferinţele omeneşti, şi nu sînt loviţi ca ceilalţi oameni.

Tial ilian kolon ĉirkaŭvolvis fiereco, Kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.

Deaceea mîndria le slujeşte ca salbă, şi asuprirea este haina care -i înveleşte.

Pro graso elmetiĝis iliaj okuloj, Superbordiĝis en ilia koro la intencoj.

Li se bulbucă ochii de grăsime, şi au mai mult decît le-ar dori inima.

Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.

Rîd, şi vorbesc cu răutate de asuprire: vorbesc de sus,

Kontraŭ la ĉielon ili levas sian buŝon, Kaj ilia lango promenas sur la tero.

îşi înalţă gura pînă la ceruri, şi limba le cutreieră pămîntul.

Tial tien ankaŭ iras Lia popolo, Kaj ili akvon ĉerpas abunde.

Deaceea aleargă lumea la ei, înghite apă din plin,

Kaj ili diras: Kiel Dio scias? Kaj ĉu la Plejaltulo komprenas?

şi zice: ,,Ce ar putea să ştie Dumnezeu, şi ce ar putea să cunoască Cel Prea Înalt?``

Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas feliĉuloj de la mondo kaj atingis riĉecon!

Aşa sînt cei răi: totdeauna fericiţi, şi îşi măresc bogăţiile.

Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,

Degeaba dar mi-am curăţit eu inima, şi mi-am spălat mînile în nevinovăţie:

Kaj mi turmentiĝas ĉiutage Kaj mi suferas punon ĉiumatene!

căci în fiecare zi sînt lovit, şi în toate dimineţile sînt pedepsit.

Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi fariĝus perfida al la generacio de Viaj filoj.

Dacă aş zice: ,,Vreau să vorbesc ca ei,`` iată că n'aş fi credincios neamului copiilor Tăi.

Mi meditis, por kompreni ĉi tion; Sed ĝi estis malfacila en miaj okuloj,

M'am gîndit la aceste lucruri ca să le pricep, dar zădarnică mi -a fost truda,

Ĝis mi venis en la sanktejon de Dio Kaj ekkomprenis la finon de tio.

pînă ce am intrat în sfîntul locaş al lui Dumnezeu, şi am luat seama la soarta dela urmă a celor răi.

Vi starigas ilin sur glitiga loko; Kaj Vi ĵetas ilin en pereon.

Da, Tu -i pui în locuri alunecoase, şi -i arunci în prăpăd.

Kiel momente ili ruiniĝis! Pereis, malaperis de subita teruro!

Cum sînt nimiciţi într'o clipă! Sînt perduţi, prăpădiţi printr'un sfîrşit năpraznic.

Simile al sonĝo post la vekiĝo, Vi, ho mia Sinjoro, en kolero tute sensignifigas ilian bildon.

Ca un vis la deşteptare, aşa le lepezi chipul, Doamne, la deşteptarea Ta!

Kiam bolis mia koro Kaj turmentiĝis mia internaĵo,

Cînd mi se amăra inima, şi mă simţeam străpuns în măruntaie,

Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaŭ Vi.

eram prost şi fără judecată, eram ca un dobitoc înaintea Ta.

Sed mi ĉiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.

Însă eu sînt totdeauna cu Tine, Tu m'ai apucat de mîna dreaptă;

Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.

mă vei călăuzi cu sfatul Tău, apoi mă vei primi în slavă.

Kiu estas por mi en la ĉielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.

Pe cine altul am eu în cer afară de Tine? Şi pe pămînt nu-mi găsesc plăcerea în nimeni decît în Tine.

Konsumiĝas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikaĵo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.

Carnea şi inima pot să mi se prăpădească: fiindcă Dumnezeu va fi pururea stînca inimii mele şi partea mea de moştenire.

Jen tiuj, kiuj malproksimiĝas de Vi, pereas; Vi ekstermas ĉiun, kiu perfidiĝis al Vi.

Căci iată că ceice se depărtează de Tine, pier; Tu nimiceşti pe toţi ceice-Ţi sînt necredincioşi.

Sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al Dio; Sur mian Sinjoron, sur la Eternulon, mi metis mian fidon, Por rakonti ĉiujn Viajn farojn.

Cît pentru mine, fericirea mea este să mă apropii de Dumnezeu: pe Domnul Dumnezeu Îl fac locul meu de adăpost, ca să povestesc toate lucrările Tale.