Psalms 132

Rememoru, ho Eternulo, Davidon kaj ĉiujn liajn suferojn;

(O cîntare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David, şi de toate necazurile lui!

Ke li ĵuris al la Eternulo, Kaj donis sanktan promeson al la Potenculo de Jakob:

Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului, şi a făcut următoarea juruinţă Puternicului lui Iacov:

Mi ne eniros en la ŝirmejon de mia domo, Mi ne supreniros sur la liton, pretigitan por mi;

,,Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

Mi ne donos dormon al miaj okuloj, Nek dormeton al miaj palpebroj,

nu voi da domn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,

Ĝis mi trovos lokon por la Eternulo, Loĝejon por la Potenculo de Jakob.

pînă nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov.`` -

Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.

Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar...

Ni iru en Lian loĝejon, Ni kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj.

,,Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!...

Leviĝu, ho Eternulo, en Vian ripozejon, Vi kaj la kesto de Via potenco.

Scoală-Te, Doamne, vino la locul tău de odihnă, Tu şi Chivotul măreţiei Tale!

Viaj pastroj vestiĝu per justeco, Kaj Viaj fideluloj triumfu.

Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!

Pro David, Via sklavo, Ne forturnu la vizaĝon de Via sanktoleito.

Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!`` -

La Eternulo ĵuris al David veron, kaj Li ne dekliniĝos de ĝi: Frukton de via ventro Mi sidigos sur via trono;

Domnul a jurat lui David adevărul, şi nu Se va întoarce dela ce a jurat: ,,Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din trupul tău.

Se viaj filoj observos Mian interligon kaj Mian leĝon, kiun Mi instruos al ili, Tiam ankaŭ iliaj filoj eterne sidos sur via trono.

Dacă fiii tăi vor păzi legămîntul Meu, şi învăţăturile Mele, pe cari li le voi da, vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie.`` -

Ĉar la Eternulo elektis Cionon, Kaj deziris, ke ĝi estu loĝejo por Li:

Da, Domnul a ales Sionul, l -a dorit ca locuinţă a Lui, şi a zis:

Ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne; Ĉi tie Mi loĝos, ĉar ĝin Mi ekdeziris.

,,Acesta este locul Meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.

Ĝian nutraĵon Mi abunde benos, Ĝiajn malriĉulojn Mi satigos per pano.

Îi voi binecuvînta din belşug hrana, voi sătura cu pîne pe săracii lui.

Kaj ĝiajn pastrojn Mi vestos per savo; Kaj ĝiaj fideluloj ĝojos kaj triumfos.

Voi îmbrăca în mîntuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.

Tie Mi elkreskigos kornon al David, Tie Mi aranĝos lumilon por Mia sanktoleito.

Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,

Liajn malamikojn Mi kovros per honto; Sed sur li brilos lia krono.

voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui, şi peste el va străluci cununa lui.``