Psalms 116

Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,

Iubesc pe Domnul, căci El aude glasul meu, cererile mele.

Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.

Da, El Şi -a plecat urechea spre mine, de aceea -L voi chema toată viaţa mea.

Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis.

Mă înfăşuraseră legăturile morţii, şi m'apucaseră sudorile mormîntului; eram pradă necazului şi durerii.

Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.

Dar am chemat Numele Domnului, şi am zis: ,,Doamne, mîntuieşte-mi sufletul.``

Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.

Domnul este milostiv şi drept, şi Dumnezeul nostru este plin de îndurare.

La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.

Domnul păzeşte pe cei fără răutate: eram nenorocit de tot, dar El m'a mîntuit.

Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.

Întoarce-te, suflete, la odihna ta, căci Domnul ţi -a făcut bine.

Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.

Da, Tu mi-ai izbăvit sufletul dela moarte, ochii din lacrămi, şi picioarele de cădere.

Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.

Voi umbla înaintea Domnului, pe pămîntul celor vii.

Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.

Aveam dreptate cînd ziceam: ,,Sînt foarte nenorocit!``

Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.

În neliniştea mea, ziceam: ,,Orice om este înşelător.``

Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?

Cum voi răsplăti Domnului toate binefacerile Lui faţă de mine?

Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.

Voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema Numele Domnului;

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.

îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului, în faţa întregului Său popor.

Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.

Scumpă este înaintea Domnului moartea celor iubiţi de El.

Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.

Ascultă-mă, Doamne, căci sînt robul Tău: robul Tău, fiul roabei Tale, şi Tu mi-ai desfăcut legăturile.

Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.

Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema Numele Domnului;

Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,

îmi voi împlini juruinţele făcute Domnului în faţa întregului Său popor,

En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.

în curţile Casei Domnului, în mijlocul tău, Ierusalime! Lăudaţi pe Domnul!