Psalms 121

Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.