1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. PolGdanska
  5. 1Chr.25

I Chronicles 25

25:1
David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
I odłączył Dawid i hetmani wojska na posługiwanie synów Asafowych i Hemanowych, i Jedytunowych, którzy prorokowali przy cytrach, i przy harfach, i przy cymbałach. A była liczba ich, to jest mążów pracujących w usłudze swej:
25:2
el la filoj de Asaf: Zakur, Jozef, Netanja, kaj Aŝarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis ĉe la reĝo.
Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie.
25:3
De Jedutun, la filoj de Jedutun: Gedalja, Ceri, Jeŝaja, Ĥaŝabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por laŭdi kaj glori la Eternulon.
Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.
25:4
De Heman, la filoj de Heman: Bukija, Matanja, Uziel, Ŝebuel, Jerimot, Ĥananja, Ĥanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joŝbekaŝa, Maloti, Hotir, kaj Maĥaziot.
Z Hemana: Synowie Hemanowi: Bukkijasz, Matanijasz, Husyjel, Zebuel, i Jerymot, Chananijasz,Chanani, Eliata, Gieddalty, i Romantyjeser, i Jasbekassa, Malloty, Hotyr, Machazyjot.
25:5
Ĉiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la reĝo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
Ci wszyscy byli synowie Hemana, widzącego królewskiego w słowach Bożych, ku wywyższeniu rogu: bo dał Bóg czternaście synów Hemanowych, i trzy córki.
25:6
Ĉiuj ĉi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj ĉe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, ĉe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la reĝo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
Ci wszyscy byli pod sprawą ojca swego przy śpiewaniu w domu Pańskim na cymbałach, na lutniach, i na cytrach ku służbie w domu Bożym, jako rozkazał król, i Asaf, Jedytun, i Heman.
25:7
Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaŭ la Eternulo, ĉiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
A był poczet ich z braci ich, którzy byli ćwiczonymi w pieśniach Pańskich, wszystkich mistrzów dwieście ośmdziesiąt i ośm.
25:8
Ili lotis pri la vico de sia deĵorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
I miotali losy, straż przeciwko straży, tak mały jako i wielki, tak mistrz jako i uczeń.
25:9
La unua loto eliris ĉe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
I padł los pierwszy w domu Asafowym na Józefa; na Godolijasza wtóry, z braćmi jego i z synami jego, których było dwanaście.
25:10
la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Na Zachura trzeci, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:11
la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:12
la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Piąty na Natanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:13
la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Szósty na Bukkijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:14
la sepa por Jeŝarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Siódmy na Jesarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:15
la oka por Jeŝaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Osmy na Jesajasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:16
la naŭa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dziewiąty na Matanijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:17
la deka por Ŝimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dziesiąty na Symejasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:18
la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Jedenasty na Asarela, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:19
la dek-dua por Ĥaŝabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dwunasty na Hasabijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:20
la dek-tria por Ŝubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Trzynasty na Subajela, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:21
la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Czternasty na Matytyjasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:22
la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Piętnasty na Jerymota, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:23
la dek-sesa por Ĥananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Szesnasty naChananijasza, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:24
la dek-sepa por Joŝbekaŝa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Siedemnasty na Jesbekassa, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:25
la dek-oka por Ĥanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Ośmnasty na Chananijego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:26
la dek-naŭa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dziewiętnasty na Mallotego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:27
la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dwudziesty na Elijata, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:28
la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dwudziesty i pierwszy na Hotyra, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:29
la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dwudziesty i wtóry na Gieddaltego, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:30
la dudek-tria por Maĥaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Dwudziesty i trzeci na Machazyjota, na synów jego i na braci jego dwanaście.
25:31
la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
Dwudziesty i czwarty na Romantyjesera, na synów jego i na braci jego dwanaście.

© bibleglot.com