Job 37

Pri tio tremas mia koro Kaj saltas de sia loko.

Eny, izany no mampitepotepo ny foko ka mampiemponempona azy hiala amin'ny fitoerany.

Aŭskultu atente en la bruo Lian voĉon, Kaj la sonojn, kiuj eliras el Lia buŝo.

Mihainoa dia mihainoa ny fikotrokotroky ny feony sy ny rohona izay mivoaka avy amin'ny vavany.

Sub la tutan ĉielon Li kurigas tion, Kaj Sian lumon al la randoj de la tero.

Mandefa izany ho eny ambanin'ny lanitra rehetra Izy, ary ny helatra hatramin'ny faran'ny tany.

Post ĝi ekbruas la tondro; Li tondras per Sia majesta voĉo, Kaj oni ne povas tion haltigi, kiam aŭdiĝas Lia voĉo.

Manarakaraka izany, dia misy feo mirohondrohona; Mampikotrokotroka ny feon'ny fahalehibiazany Izy, ka rehefa re ny feony, dia tsy sakanany ny helatra.

Mirinde tondras Dio per Sia voĉo; Li faras ion grandan, sed ne konatan.

Mahagaga ny fikotrokotrok'Andriamanitra amin'ny feony; Manao zava-dehibe tsy takatry ny saintsika Izy.

Al la neĝo Li diras: Falu sur la teron; Ankaŭ al la pluvego, al Siaj fortaj pluvegoj.

Fa ny oram-panala baikoiny hoe: Milatsaha eny ambonin'ny tany ianao; Ary toy izany koa ny ranonorana mivatravatra, eny, dia ny ranonorany mivatravatra mafy.

Sur la manon de ĉiu homo Li metas sigelon, Por ke ĉiuj homoj sciu Lian faron.

Mampiohona ny tanan'ny olona rehetra Izy, mba samy hahalala izany ny olona rehetra izay nataony;

La sovaĝa besto iras en sian kavon Kaj restas en sia loĝejo.

Ary miditra ao am-piereny koa ny bibidia ka mamitsaka ao an-davany.

El la sudo venas ventego, Kaj de la nordo venas malvarmo.

Avy any atsimo ny tadio, ary entin'ny rivotra avy any avaratra ny hatsiaka.

De la spiro de Dio venas frosto, Kaj vasta akvo fariĝas kvazaŭ fandaĵo.

Ny fofonain'Andriamanitra mahamisy ranomandry, ka voageja ny rano malalaka.

La nubojn Li pezigas per akvo, Kaj nubo disŝutas Lian lumon.

Ny rahona matevina tambesarany rano, ary ny rahon'ny helatra dia ampieleziny;

Li direktas ilin ĉirkaŭen, kien Li volas, Por ke ili plenumu ĉion, kion Li ordonas al ili, sur la tero:

Dia mihodinkodina araka ny fitarihany azy ireo hanatanteraka izay rehetra andidiany azy eny ambonin'ny tany eran'izao tontolo izao,

Ĉu por puno de ia lando, Ĉu por favorkoraĵo Li ilin direktas.

Na alatsany ho famaizana raha tokony ho an'ny taniny izany na ho famindram-po kosa.

Atentu tion, Ijob; Staru, kaj konsideru la miraklojn de Dio.

Mihainoa izany, ry Joba; Mijanona, ka mba diniho ny fahagagana ataon'Andriamanitra.

Ĉu vi scias, kiamaniere Dio agigas ilin Kaj aperigas lumon el Sia nubo?

Fantatrao va ny fanamboaran'Andriamanitra ireny sy ny fampitselatselany ny helatry ny rahony?

Ĉu vi komprenas, ĉe la distiro de nubo, La miraklojn de Tiu, kiu estas la plej perfekta en la sciado?

Fantatrao va ny fihevahevan'ny rahona matevina, dia ny fahagagana avon'Ilay tanteraka amin'ny fahalalana?

Kiamaniere viaj vestoj varmiĝas, Kiam la tero kvietiĝas de sude?

Hianao izay mahatsiaro ny fitafianao ho mafana, raha migaingaina ny andro azon'ny rivotra avy any atsimo,

Ĉu vi povas etendi kun Li la ĉielon, Firman kiel fandita spegulo?

Moa ianao niara-nanao taminy va, raha namelatra ny habakabaka Izy, izay mitoetra mafy toy ny zavatra manganohano natao an-idina?

Sciigu al ni, kion ni devas diri al Li; Mi nenion povas elkonjekti pro mallumo.

Mba ampianaro anay ary izay holazainay aminy; Fa tsy hitanay izay halahatray noho ny aizina,

Ĉu estos rakontita al Li tio, kion mi parolas? Se iu parolos, li pereos.

Holazaina aminy va, raha miteny aho? Moa misy olona maniry ho levona tokoa va?

Nun oni ne povas rigardi la lumon, kiu hele lumas en la ĉielo, Kiam la vento pasas kaj purigas ĝin.

Tsy hita ankehitriny ny mazava, Izay mamirapiratra any amin'ny rahona: Nefa raha mandalo ny rivotra, dia mampisava azy ihany izany.

De norde venas oro; Ĉirkaŭ Dio estas terura brilo.

Avy any avaratra no ihavian'ny mazava mitarehim-bolamena; Ao amin'Andriamanitra ny voninahitra mahatahotra.

La Plejpotenculon ni ne povas kompreni. Li estas granda en forto, justo, kaj vero; Li neniun premas.

Ny Tsitoha, tsy mahita Azy isika; Izay lehibe amin'ny hery sy ny fitsarana mbamin'ny fahamarinana tanteraka dia tsy mba mampahory.

Tial respektegas Lin la homoj; Kaj Li atentas neniun el la saĝuloj.

Koa izany no atahoran'ny olona Azy; Tsy mety mijery izay manao azy ho hendry Izy.