Psalms 6

Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

Al Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Su Sheminith. Salmo di Davide. O Eterno, non correggermi nella tua ira, e non castigarmi nel tuo cruccio.

Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.

Abbi pietà di me, o Eterno, perché son tutto fiacco; sanami, o Eterno, perché le mie ossa son tutte tremanti.

Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?

Anche l’anima mia è tutta tremante; e tu, o Eterno, infino a quando?

Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.

Ritorna, o Eterno, libera l’anima mia; salvami, per amor della tua benignità.

Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin?

Poiché nella morte non c’è memoria di te; chi ti celebrerà nel soggiorno de’ morti?

Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.

Io sono esausto a forza di gemere; ogni notte allago di pianto il mio letto e bagno delle mie lacrime il mio giaciglio.

Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.

L’occhio mio si consuma dal dolore, invecchia a cagione di tutti i miei nemici.

Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.

Ritraetevi da me, voi tutti operatori d’iniquità; poiché l’Eterno ha udita la voce del mio pianto.

Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

L’Eterno ha udita la mia supplicazione, l’Eterno accoglie la mia preghiera.

Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.

Tutti i miei nemici saran confusi e grandemente smarriti; volteranno le spalle e saranno svergognati in un attimo.