Psalms 52

Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.

Per il Capo de’ musici. Cantico di Davide, quando Doeg l’Edomita venne a riferire a Saul che Davide era entrato in casa di Ahimelec. Perché ti glorii del male, uomo potente? La benignità di Dio dura per sempre.

Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.

La tua lingua medita rovine; essa è simile a un rasoio affilato, o artefice d’inganni.

Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.

Tu ami il male più che il bene, e la menzogna più che il parlar secondo giustizia. Sela.

Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.

Tu ami ogni parola che cagiona distruzione, o lingua fraudolenta!

Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.

Iddio altresì ti distruggerà per sempre; ti afferrerà, ti strapperà dalla tua tenda e ti sradicherà dalla terra de’ viventi. Sela.

Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:

I giusti lo vedranno e temeranno e si rideranno di quel tale, dicendo:

Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.

Ecco l’uomo che non avea fatto di Dio la sua fortezza, ma confidava nell’abbondanza delle sue ricchezze, e si faceva forte della sua perversità!

Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.

Ma io sono come un ulivo verdeggiante nella casa di Dio; io confido nella benignità di Dio in sempiterno.

Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.

Io ti celebrerò del continuo per quel che tu avrai operato, e, nel cospetto dei tuoi fedeli, spererò nel tuo nome, perch’esso è buono.