Psalms 48

Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

Canto. Salmo de’ figliuoli di Core. Grande è l’Eterno e lodato altamente nella città dell’Iddio nostro, sul monte della sua santità.

Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.

Bello si erge, gioia di tutta la terra, il monte di Sion, dalle parti del settentrione, bella è la città del gran re.

Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.

Nei palazzi d’essa Dio s’è fatto conoscere come un’alta fortezza.

Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

Poiché ecco, i re s’erano adunati, si avanzavano assieme.

Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.

Appena la videro, rimasero attoniti, smarriti, si misero in fuga,

Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.

un tremore li colse quivi, una doglia come di donna che partorisce.

Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.

Col vento orientale tu spezzi le navi di Tarsis.

Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! Sela.

Quel che avevamo udito l’abbiamo veduto nella città dell’Eterno degli eserciti, nella città del nostro Dio. Dio la renderà stabile in perpetuo. Sela.

Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

O Dio, noi abbiam meditato sulla tua benignità dentro al tuo tempio.

Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

O Dio, qual è il tuo nome, tale è la tua lode fino all’estremità della terra; la tua destra è piena di giustizia.

Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.

Si rallegri il monte di Sion, festeggino le figliuole di Giuda per i tuoi giudizi!

Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.

Circuite Sion, giratele attorno, contatene le torri,

Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

osservatene i bastioni, considerate i suoi palazzi, onde possiate parlarne alla futura generazione.

Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.

Poiché questo Dio è il nostro Dio in sempiterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte.