Psalms 149

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

Alleluia. Cantate all’Eterno un nuovo cantico, cantate la sua lode nell’assemblea dei fedeli.

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

Si rallegri Israele in colui che lo ha fatto, esultino i figliuoli di Sion nel loro re.

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

Lodino il suo nome con danze, gli salmeggino col timpano e la cetra,

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

perché l’Eterno prende piacere nel suo popolo, egli adorna di salvezza gli umili.

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

Esultino i fedeli adorni di gloria, cantino di gioia sui loro letti.

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

Abbiano in bocca le alte lodi di Dio, una spada a due tagli in mano

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

per far vendetta delle nazioni e infligger castighi ai popoli;

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

per legare i loro re con catene e i loro nobili con ceppi di ferro,

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!

per eseguir su loro il giudizio scritto. Questo è l’onore che hanno tutti i suoi fedeli. Alleluia.