Psalms 136

Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Celebrate l’Eterno, perché egli è buono, perché la sua benignità dura in eterno.

Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Celebrate l’Iddio degli dèi, perché la sua benignità dura in eterno.

Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Celebrate li Signor dei signori, perché la sua benignità dura in eterno.

La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che solo opera grandi maraviglie, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che ha fatto con intendimento i cieli, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che ha fatto i grandi luminari, perché la sua benignità dura in eterno:

La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;

il sole per regnare sul giorno, perché la sua benignità dura in eterno;

La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e la luna e le stelle per regnare sulla notte, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che percosse gli Egizi nei loro primogeniti, perché la sua benignità dura in eterno;

Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e trasse fuori Israele dal mezzo di loro, perché la sua benignità dura in eterno;

Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;

con mano potente e con braccio steso, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che divise il Mar rosso in due, perché la sua benignità dura in eterno;

Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e fece passare Israele in mezzo ad esso, perché la sua benignità dura in eterno;

Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che condusse il suo popolo attraverso il deserto, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che percosse re grandi, perché la sua benignità dura in eterno;

Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e uccise re potenti, perché la sua benignità dura in eterno:

Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Sihon, re degli Amorei, perché la sua benignità dura in eterno,

Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e Og, re di Basan, perché la sua benignità dura in eterno;

Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e dette il loro paese in eredità, perché la sua benignità dura in eterno,

Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;

in eredità ad Israele, suo servitore, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Colui che si ricordò di noi del nostro abbassamento, perché la sua benignità dura in eterno;

Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

e ci ha liberati dai nostri nemici, perché la sua benignità dura in eterno.

Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Colui che dà il cibo ad ogni carne, perché la sua benignità dura in eterno.

Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Celebrate l’Iddio dei cieli, perché la sua benignità dura in eterno.