I Chronicles 8

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

Nohah il quarto, e Rafa il quinto.

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

Abishua, Naaman, Ahoah,

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

Ghera, Scefufan e Huram.

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,

Zebadja, Arad, Eder,

Arad, Eder,

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

Jakim, Zicri, Zabdi,

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

Elienai, Tsilletai, Eliel,

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.

Jiŝpan, Eber, Eliel,

Jshpan, Eber, Eliel,

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

Abdon, Zicri, Hanan,

Ĥananja, Elam, Antotija,

Hanania, Elam, Anthotija,

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

Shamscerai, Sceharia, Atalia,

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

Mikloth generò Scimea.

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.

I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.