Psalms 87

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! Szela.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.

Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! Szela.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.

És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.