Psalms 82

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.