Psalms 63

Ho Dio, mia Dio, Vin mi fervore serĉas; Soifas pri Vi mia animo, sopiras pri Vi mia karno, En lando seka, sensuka, kaj senakva.

מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃

Mi volus vidi Vin en Via sanktejo, Vidi Vian forton kaj gloron.

כן בקדש חזיתיך לראות עזך וכבודך׃

Ĉar Via favoro estas pli bona ol vivo; Miaj lipoj Vin gloras.

כי טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך׃

Tiel mi Vin gloradus en la daŭro de mia vivo, Levadus miajn manojn pro Via nomo.

כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי׃

Kvazaŭ de graso kaj oleo satiĝus mia animo, Kaj per vortoj de kanto Vin gloradus mia buŝo.

כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל פי׃

Kiam mi rememoras Vin sur mia lito, En ĉiuj partoj de la nokto mi meditas pri Vi.

אם זכרתיך על יצועי באשמרות אהגה בך׃

Ĉar Vi estis por mi helpo, Kaj en la ombro de Viaj flugiloj mi ĝojas.

כי היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן׃

Mia animo algluiĝis al Vi; Min subtenas Via dekstra mano.

דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך׃

Kaj tiuj, kiuj penas pereigi mian animon, Iros en la profundon subteran.

והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃

Ili estos mortigitaj per glavo, Fariĝos akiro de vulpoj.

יגירהו על ידי חרב מנת שעלים יהיו׃

Kaj la reĝo ĝojos per Dio; Triumfos ĉiu, kiu ĵuras al Li; Ĉar ŝtopiĝos la buŝo de tiuj, kiuj parolas malveron.

והמלך ישמח באלהים יתהלל כל הנשבע בו כי יסכר פי דוברי שקר׃