Psalms 85

Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;

Pou chèf sanba yo. Se yon sòm pitit Kore yo.

Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. Sela.

Seyè, ou te bon pou peyi ou la! Ou te mennen pitit Jakòb ki te prizonye yo tounen!

Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.

Ou te padonnen tou sa yo te fè ki mal, ou te efase tout peche yo.

Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.

Ou pa t' fache sou yo ankò! Ou te sispann fè kòlè sou yo!

Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?

Mete nou kanpe sou de pye nou ankò! O Bondye, ou menm ki delivrans nou! Ou pa bezwen fache sou nou ankò!

Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?

Eske w'ap toujou rete fache sou nou? Eske ou p'ap janm byen ak nou ankò?

Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.

Eske ou p'ap ban nou lavi ankò, pou pèp ou ka fè fèt pou ou?

Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.

Seyè, fè nou wè jan ou renmen nou! Delivre nou non!

Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.

M'ap koute sa Seyè, Bondye a, ap di: Li pale ak pèp li a, ak moun ki kenbe l' fèm yo, li pwomèt pou l' fè yo viv ak kè poze, depi yo pa janm lage kò yo nan fè betiz ankò.

Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.

Wi, li pare pou l' delivre moun ki gen krentif pou li, pou l' fè yo santi pouvwa li, pou l' toujou la avèk yo.

Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.

Lè sa a nan peyi a, moun yo yonn va renmen lòt, pesonn p'ap bay lòt manti ankò. Moun va viv byen yonn ak lòt, pesonn p'ap fè lòt lenjistis ankò!

Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.

Sou latè moun p'ap vire do bay Bondye. Bondye menm, bò pa li, va rete nan syèl la, l'a gade anba san patipri.

Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.

Seyè a va fè nou jwenn tout kalite bon bagay. Jaden nou yo va bay bèl rekòt. Moun k'ap mache dwat yo va pran devan. Kote yo pase moun ap viv byen yonn ak lòt.