Psalms 82

Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.