1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. GerElb1871
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
Gebet Jehova, ihr Söhne der Starken, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!
29:2
Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
Gebet Jehova die Herrlichkeit seines Namens; betet Jehova an in heiliger Pracht!
29:3
La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
Die Stimme Jehovas ist auf den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, Jehova auf großen Wassern.
29:4
La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch.
29:5
La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
Die Stimme Jehovas zerbricht Cedern, ja, Jehova zerbricht die Cedern des Libanon;
29:6
Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
Und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Büffel.
29:7
La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;
29:8
La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
Die Stimme Jehovas erschüttert die Wüste, Jehova erschüttert die Wüste Kades.
29:9
La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
Die Stimme Jehovas macht Hindinnen kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles: Herrlichkeit!
29:10
La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.
29:11
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
Jehova wird Stärke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden.

© bibleglot.com