Psalms 120

Al la Eternulo mi vokis en mia sufero, Kaj Li aŭskultis min.

Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

Kion Li donos al vi, Kaj kion Li alportos al vi, ho falsa lango?

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

Akrajn sagojn de fortulo Kun karboj genistaj.

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Ve al mi, ke mi gastas en Meŝeĥ, Ke mi loĝas inter la tendoj de Kedar!

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

Tro longe loĝis mia animo Inter malamantoj de paco.

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

Mi estas pacema; Sed kiam mi ekparolas, ili komencas militon.

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.