Psalms 6

Ho Eternulo, ne en Via kolero min riproĉu, Kaj ne en Via furiozo min punu.

Davidin Psalmi, edelläveisaajalle, kahdeksalla kielellä. Oi Herra, älä rankaise minua vihassas, ja älä minua julmuudessas kurita.

Korfavoru min, ho Eternulo, ĉar mi senfortiĝis; Sanigu min, ho Eternulo, ĉar ektremis miaj ostoj.

Herra, ole minulle armollinen, sillä minä olen heikko: paranna Herra minua, sillä minun luuni ovat peljästyneet.

Kaj mia animo forte ektremis; Kaj Vi, ho Eternulo, ĝis kiam?

Ja minun sieluni on sangen kovin hämmästynyt, voi Herra, kuinka kauvan!

Returnu Vin, ho Eternulo, savu mian animon; Helpu min pro Via favorkoreco.

Käännä sinuas, Herra, ja pelasta sieluni; auta minua sinun hyvyytes tähden.

Ĉar en la morto ne ekzistas memoro pri Vi; En Ŝeol, kiu gloros Vin?

Sillä ei kuolemassa kenkään muista sinua, kuka kiittää sinua tuonelassa?

Mi laciĝis de mia ĝemado; Ĉiun nokton mi priverŝas mian liton; Per miaj larmoj mi malsekigas mian kuŝejon.

Minä olen niin väsynyt huokauksista: minä uitan vuoteeni yli yötä, ja kastan leposiani kyynelilläni.

Sekiĝis de malĝojo mia vizaĝo, Maljuniĝis de ĉiuj miaj premantoj.

Minun muotoni on muuttunut murheesta, ja on vanhentunut; sillä minä ahdistetaan kaikilta puolilta.

Foriĝu de mi, ĉiuj, kiuj faras malbonon; Ĉar aŭdis la Eternulo la voĉon de mia ploro.

Eritkäät minusta, kaikki pahointekiät; sillä Herra kuulee minun itkuni.

Aŭdis la Eternulo mian peton; La Eternulo akceptos mian preĝon.

Herra kuulee minun rukoukseni: anomiseni Herra ottaa vastaan.

Hontigitaj kaj tre teruritaj estos ĉiuj miaj malamikoj; Ili forturniĝos kaj tuj estos hontigitaj.

Kaikki minun viholliseni saakoon häpiän, ja suuresti peljättäköön; kääntyköön takaperin, ja nopiasti häväistäköön.