Psalms 54

Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo.

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela.

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo.

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin.

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona;

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.