Psalms 124

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.