1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. FinBiblia
  5. Ps.116

Psalms 116

116:1
Mi amas, ke la Eternulo aŭdas mian voĉon Kaj mian petegon,
Sitä minä rakastan, että Herra kuulee minun rukoukseni äänen;
116:2
Ke Li klinis Sian orelon al mi; Kaj en miaj tagoj mi Lin vokos.
Että hän korvansa kallistaa minun puoleeni; sentähden minä avukseni huudan häntä elinaikanani.
116:3
Ĉirkaŭis min la ondoj de la morto, Kaj turmentoj de Ŝeol min trafis; Suferon kaj ĉagrenon mi trovis.
Kuoleman paulat ovat minun piirittäneet, ja helvetin ahdistukset ovat minun löytäneet: minä tulin vaivaan ja tuskaan.
116:4
Sed la nomon de la Eternulo mi vokis: Ho Eternulo, savu mian animon.
Mutta minä avukseni huudan Herran nimeä: o Herra, pelasta minun sieluni!
116:5
Favorkora estas la Eternulo kaj justa, Kaj nia Dio estas kompatema.
Herra on armollinen ja vanhurskas, ja meidän Jumalamme on laupias.
116:6
La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.
Herra kätkee yksinkertaiset: kuin minä olin kovin vaivattu, niin hän minua autti.
116:7
Revenu, ho mia animo, al via trankvileco, Ĉar la Eternulo faris al vi bonon.
Palaja taas, minun sieluni, sinun lepoos; sillä Herra tekee hyvästi sinulle.
116:8
Ĉar Vi savis mian animon de la morto, Miajn okulojn de larmoj, Miajn piedojn de falpuŝiĝo.
Sillä sinä olet sieluni temmannut pois kuolemasta, silmäni kyynelistä, jalkani kompastuksesta.
116:9
Mi irados antaŭ la Eternulo En la lando de la vivo.
Minä vaellan Herran edessä eläväin maassa.
116:10
Kun kredo mi diris: Mi estas tre afliktita.
Minä uskon, sentähden minä puhun; mutta minä sangen vaivataan.
116:11
Mi diris en mia konfuziĝo: Ĉu homo mensogas.
Minä sanoin hämmästyksessä: kaikki ihmiset ovat valehteliat.
116:12
Kion mi redonu al la Eternulo Por ĉiuj Liaj bonfaroj al mi?
Kuinka minä maksan Herralle kaikki hänen hyvät tekonsa, jotka hän minulle teki?
116:13
Mi levos la pokalon de savo, Kaj mi vokos la nomon de la Eternulo.
Minä otan sen autuaallisen kalkin, ja saarnaan Herran nimeä.
116:14
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo.
Minä maksan lupaukseni Herralle kaiken hänen kansansa edessä.
116:15
Grandvalora en la okuloj de la Eternulo Estas la morto de Liaj fideluloj.
Hänen pyhäinsä kuolema on kallis Herran edessä.
116:16
Ho Eternulo, mi ja estas Via sklavo, Mi estas Via sklavo, filo de Via sklavino; Vi disigis miajn ligilojn.
O Herra! minä olen sinun palvelias, minä olen sinun palvelias, sinun piikas poika: sinä olet minun siteeni vallallensa päästänyt.
116:17
Al Vi mi oferdonos dankan oferon, Kaj la nomon de la Eternulo mi vokos.
Minä uhraan sinulle kiitosuhria, ja Herran nimeä saarnaan.
116:18
Miajn promesojn al la Eternulo mi plenumos Antaŭ Lia tuta popolo,
Minä maksan Herralle lupaukseni kaiken hänen kansansa edessä,
116:19
En la kortoj de la domo de la Eternulo, Interne de vi, ho Jerusalem.
Herran huoneen esikartanoissa, keskellä sinua, Jerusalem. Halleluja!

© bibleglot.com