I Chronicles 8

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

Noha den fjerde og Rafa den femte.

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

Abisjua, Na'aman, Ahoa,

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

Gera, Sjefufan og Hufam.

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

Zebadja, Arad, Eder,

Og Zebadja, Arad, Eder,

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

Jakim, Zikri, Zabdi,

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

Jiŝpan, Eber, Eliel,

Jisjpan, Eber, Eliel,

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

Abdon, Zikri, Hanan,

Ĥananja, Elam, Antotija,

Hananja, Elam, Antotija,

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.

Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.