Psalms 75

Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.

Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.

Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu. [ (Psalms 75:11) A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou. ]