Psalms 148

Haleluja! Gloru la Eternulon el la ĉielo, Gloru Lin en la alto.

Halelujah. Chvalte hospodina stvoření nebeská, chvaltež ho na výsostech.

Gloru Lin, ĉiuj Liaj anĝeloj; Gloru Lin, ĉiuj Liaj militistaroj.

Chvalte jej všickni andělé jeho, chvalte jej všickni zástupové jeho.

Gloru Lin, suno kaj luno; Gloru Lin, ĉiuj lumaj steloj.

Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Gloru Lin, plej supraj ĉieloj, Kaj la akvo, kiu estas super la ĉielo.

Chvalte jej nebesa nebes, i vody, kteréž jsou nad nebem tímto.

Ili gloru la nomon de la Eternulo; Ĉar Li ordonis, kaj ili kreiĝis.

Chvalte jméno Hospodinovo všecky věci, kteréž, jakž on řekl, pojednou stvořeny jsou.

Kaj Li starigis ilin por ĉiam, por eterne; Li donis leĝon, kiun ili ne malobeos.

A utvrdil je na věčné věky, uložil cíle, z nichž by nevykračovaly.

Gloru la Eternulon el la tero, Marmonstroj kaj ĉiuj abismoj;

Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,

Montoj kaj ĉiuj montetoj, Fruktoportaj arboj kaj ĉiuj cedroj;

I hory a všickni pahrbkové, stromoví ovoce nesoucí, i všickni cedrové,

Bestoj kaj ĉiaj brutoj, Rampaĵoj kaj flugilaj birdoj;

Zvěř divoká i všeliká hovada, zeměplazové i ptactvo létavé,

Reĝoj de la tero kaj ĉiuj popoloj, Princoj kaj ĉiuj juĝantoj sur la tero;

Králové zemští i všickni národové, knížata i všickni soudcové země,

Junuloj kaj junulinoj, Maljunuloj kaj knaboj.

Mládenci, též i panny, starci s dítkami,

Ili gloru la nomon de la Eternulo, Ĉar sole Lia nomo estas alta, Lia majesto estas sur la tero kaj en la ĉielo.

Chvalte jméno Hospodinovo; nebo vyvýšeno jest jméno jeho samého, a sláva jeho nade všecku zemi i nebe.

Kaj Li altigis la kornon de Sia popolo, La gloron de ĉiuj Liaj fideluloj, De la filoj de Izrael, Lia plej proksima popolo. Haleluja!

A vyzdvihl roh lidu svého, chválu všech svatých jeho, synů Izraelských, lidu s ním spojeného. Halelujah.