Psalms 30

30:1

Mi gloros Vin alte, ho Eternulo, Ĉar Vi levis min kaj Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.

Psalam. Pjesma za posvećenje Doma. Davidov.

30:2

Ho Eternulo, mia Dio, mi vokis al Vi, Kaj Vi min sanigis.

Veličam te, Jahve, jer si me izbavio i nisi dao da se raduju nada mnom dušmani.

30:3

Ho Eternulo, Vi ellevis el Ŝeol mian animon; Vi vivigis min, ke mi ne iru en la tombon.

Jahve, Bože moj, zazvah te, i ti si me ozdravio;

30:4

Kantu al la Eternulo, ho Liaj piuloj, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

Jahve, izveo si mi dušu iz Podzemlja, na rubu groba ti si me oživio.

30:5

Ĉar nur momenton daŭras Lia kolero, Sed tutan vivon daŭras Lia favoro; Vespere povas esti ploro, Sed matene venos ĝojego.

Pjevajte Jahvi, vjernici njegovi, zahvaljujte svetom imenu njegovu!

30:6

Kaj mi diris en la tempo de mia feliĉo: Mi neniam falos.

Jer samo za tren traje srdžba njegova, a čitav život dobrota njegova. Večer donese suze, a jutro klicanje.

30:7

Ho Eternulo, per Via favoro Vi starigis mian monton fortike; Sed kiam Vi kaŝis Vian vizaĝon, mi konfuziĝis.

U svojoj sreći rekoh: "Neću se pokolebati nikada!"

30:8

Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi preĝis:

Dobrotom si me, o Jahve, na goru nade postavio, ali čim lice sakriješ, sav se uplašim.

30:9

Kion utilos mia sango, se mi iros en la tombon? Ĉu gloros Vin polvo? ĉu ĝi aŭdigos Vian veron?

Tada, Jahve, zavapih k tebi i zazvah milosrđe Boga svojega:

30:10

Aŭskultu, ho Eternulo, kaj korfavoru min; Ho Eternulo, estu helpanto al mi.

"Kakva je korist od krvi moje, kakva korist da u grob siđem? Zar će te prašina slaviti, zar će naviještati vjernost tvoju?"

30:11

Vi anstataŭigis al mi mian plendon per danco; Vi deprenis de mi mian sakaĵon kaj zonis min per ĝojo,

Slušaj, o Jahve, i smiluj se meni; Jahve, budi mi na pomoć!

30:12

Por ke mia animo kantu al Vi kaj ne silentiĝu. Ho Eternulo, mia Dio, eterne mi Vin gloros.

Okrenuo si moj plač u igranje, skinuo kostrijet s mene i opasao me radošću. [ (Psalms 30:13) Zato ti pjeva duša moja i neće zamuknuti: Jahve, Bože moj, dovijeka ću te hvaliti! ]