Psalms 146

Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon.

Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

Mi gloros la Eternulon en la daŭro de mia tuta vivo, Mi kantos al mia Dio tiel longe, kiel mi estos.

Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.

Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.

Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!

Eliras lia spirito, li reiras en sian teron; Kaj en tiu tago neniiĝas ĉiuj liaj intencoj.

Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.

Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,

Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

Kiu kreis la ĉielon kaj la teron, La maron, kaj ĉion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;

koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

Kiu faras justecon al la prematoj, Donas panon al la malsataj. La Eternulo liberigas la malliberulojn;

potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,

La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;

Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

La Eternulo gardas la enmigrintojn, Subtenas orfon kaj vidvinon; Sed la vojon de malvirtuloj Li pereigas.

Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

La Eternulo reĝas eterne, Via Dio, ho Cion, por ĉiuj generacioj. Haleluja!

Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!