Psalms 136

Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!

Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!

Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!

La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!

Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!

Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!

Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!

La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!

La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!

Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!

Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!

Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!

Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!

Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!

Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;

I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!

Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!

Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!

Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!

Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!

Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!

Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!

Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;

U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!

Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!

Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!

Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.

On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!

Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!