Psalms 124

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

vode pobješnjele sve nas potopile.

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.